The last 6

The 6 most read articles

Encuentros de Pamplona (1972) - Spanish

CC: A la atención del Centro de Documentación Cultural del Ministerio de Cultura (España) y los Departamentos de Investigación pertenecientes o relacionados con Arte, Cultura, Pensamiento, Educación, Sociedad, Personas y Psique -Véase en lo llamado 'Página de Discusión' del vocablo "psique" lo dejado WWW-Post-It en mi "A quien interese" (WIKI - Der Wikinger)-. Y a la atención también de Esteban Payals (Universidad Autónoma de Madrid | Centro de Documentación Cultural | Ministerio de Cultura | Áreas de investigación, documentación y patrimonio cultural | Poesía siglo XX en lengua castellana y relaciones entre las artes visuales y verbales), subcomisario para Poesía de la exposición homenaje próxima en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, de aquéllos Encuentros de Pamplona (1972) y estos Encuentros de ahora y aquí. Dimensión ésta, 'ahora', punto único de inserción en la vida que tenemos a nuestra disposición. ¿Qué hay captable y por consiguiente capaz de ser obrado, en sagrado viviente oficio, fuera de nosotros ahora?


El mar que óyese es el Mediterráneo amado de los primeros en madrugar vehículos que circulan de uno y otro lado mi Bagelstraße de la alma sanada. Y ése, que ahí veis soy yo, Carlos Miragaya, a horas de amanecida, de al alba, alborada, a las 05:23 horas de un viernes con sólo 5 horas y 23 minutos de mundo.



P A R T I C I P A C I Ó N :


1 Concierto para ladrido de perro y ciudad

Carlos Miragaya | Música | Madrid | España | Años 70 | Encuentros de Pamplona

Años 70 de Víctor Mira Pintura. "Ciclo Interiores catalanes con tomate". Para mi hermano con mío y suyo visto bueno. Sé por mí y por él que yo soy a la izquierda. El menos orejudo de todos. En el portrait de famille Super gran super nada (1977-1979 - Óleo sobre tabla, 75 x 150 cm).

La partitura, grande como las que tanto gusté estudiar luego en la Stadtbüchereien Düsseldorf, en su asombrosa muy completa biblioteca de partituras de música, desde un mero estudio para 'enllamar' un poco torpes dedos hasta las más grandes partituras sinfónicas y de concierto. Y los más maravillosos modos de notación experimental de música. En tiempo ése de ALEA, del Grupo Alea, de aquel Madrid, yo tenía mucho en mente musical Baden-Baden (aquel de entonces Baden-Baden), pero aunque mucho sí me interesaba e interesa ciertamente lo relacionado con Fiódor Dostoyevski, Johannes Brahms y Wilhelm Furtwängler..., más interés mío érase Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen y Penderewsky. De este último vi su partitura de su Threnody for the Victims of Hiroshima en televisión española de entonces (Milagro). Quince o dieciseis años debía contar yo entonces. En los Encuentros de Pamplona tenía yo dieciocho. En aquel Madrid del Grupo Alea, del primer laboratorio electroacústico, del primer laboratorio en España de Música Electrónica andaría yo por los diecisiete. Aquella partitura que vi...

La partitura érase un plano mismo de Pamplona de aquel tiempo. Marcado teníamos en él los lugares punto de acontecimiento, suceso, arte, cultura, habientes hoy todavía en el Programa Encuentros de Pamplona. Abordamos aleatoriamente la ruta, caminando. Víctor Mira haciendo de perro, cosa que sé le gusta, y yo portando la correa. Víctor Mira podía ladrar a cuanto gustase. Yo también podía inducirlo a ello. Que el inducimiento inducione es cuestión del inducimiento y del inducido. Se trataba de ladrar a cosas aparentemente absurdas y también 'absurdo' el ladrillo respecto a ellas. Ladrar 'enamorado' a una chapa de Coca-Cola sita en la acera. O ladrar a una bandera de aquellas sitas muy alto. O ladrar casi 'furiso' a un buzón de correos, o a un semáforo o a una iglesia. Todo acontecía a pedir de boca, cuando hete aquí que, como por arte de encantamiento, entrá en el área o campo visual de Víctor Mira (Perro), el grupo de personas que eran y siguen siendo los miembros del Equipo Crónica. Si aquella Pamplona de los Encuentros de Pamplona fuérase hoy.... Yo me comprometí entonces a mí mismo, en tiempo ése en el que no habíase como hoy esta www-tecnología, a transcribir, fidedigno, más tarde, ya de regreso en Madrid, o en Zaragoza, o en Murillo de Gallego (¡Los Mallos de Riglos!, Huesca, Aragón) cuanto de notable por causa de este mi 'Corciento para ladrido de perro y ciudad' aconteciese, en ese su estreno mundial y ejecución pública única en los 'Encuentros de Pamplona' (1972, España, Artes, Culturas...). Víctor Mira se salió de partitura, completamente. Habíamos acordado previamente que a personas no se ladraría. Puede que Víctor Mira tenga en algún incisivo suyo, todavía, allá en su ahora campo santo de Montjuic (sus adoptivas Barcelona y Catalunya), un jirón de tela proviniente de los glúteos del pantalón de alguno de los miembros del Equipo Crónica, presentes en los Encuentros de Pamplona.



2 - "Poesía Privada"

Luis Javier Ruiz Sierra | 1972 | Encuentros de Pamplona

Antes que nada suma a tu Poesía (sic) la Carta Poema o Poema Carta que por casa de mi madre se andará. Es no papel, no escrito, sí contenido, contenido en sobre de correos, carta dirigida a aquel yo joven de entonces, que persona envía a otra para comunicarse con ella. Cuando abrí esa comunicación, allá en aquel Aragón de entonces, en aquel entonces laboratorio que fue la habitación en la que trabajábamos, al final de ese 'paso' de entonces que érase la 'Avenida de San Juan de la Peña'. Habíase, no papel, no escrito, pero sí número más que suficiente de letras sueltas como para poder componer el puzzle de millones de piezas mediante las que dícese cada hombre aborda la suerte de encajar la trama de multiformes acontecimientos de eso que dícese destino. Poema, Javier, mediante el que puédese llegar a contemplar el universo que dícese conocimiento. El Ars Magna de Raimundus Lullus es muchísimo menos perfecta que la tuya, ácido desoxirribonucleico puro. Un infinito universo de universos en universos de contenido, significación. Debería ser herramienta didáctico-obligatoria en todo lugar de Enseñanza. (OV - Carlos Miragaya, Encuentros de Pamplona [1972] - Inciso sucinto a propósito del homenaje que tiene lugar actualmente sobre este evento en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid - Comentario).

+

Carlos Miragaya 2009.04.01 23:06 (Encuentros de Pamplona (1972) - Inciso sucinto a propósito del homenaje que tiene lugar actualmente sobre este evento en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid - OV 200903211808).



3 - Procesión de gloobos negros

Yo recuerdo ahíta de gentes tu habitación del hotel. Recuerdo las conversaciones respecto a las procesiones de globos negros. Recuerdo también otras procesiones habladas, propuestas, enunciadas.



4 - Procesión de globos blancos

Tengo en memoria una procesión de globos blancos. En cada uno de ellos reza sólo una letra, de color negro. Tal procesión de globos constituía un significado, una palabra, una sucinta oración, inicial, que, moviéndose la procesión por las arterias de la urbe e igualmente moviéndose aleatoriamente en principio los miembros de la procesión en el orden inicial de la procesión, muda proporcional el contenido y significación de la palabra o la sucinta oración inicial. Silencio absoluto. Delante un abanderado con el estandarte (título de la Procesión Poema o Poema Procesión) y una campana de mano tañendo a muerto. Víctor Mira propuso, hasta unas tres veces, ser abanderado del abanderado y marchar delante del abanderado sufriendo en piel propia desnuda los rudos maderos del basto crucifijo en el que hallábase crufificado el esqueleto de la oveja.

Encuentros de Pamplona (1972) - Inciso sucinto a propósito del homenaje que tiene lugar actualmente sobre este evento en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid). 1

Víctor Mira. Pintura. Ciclo Años 1985-1988 (Procesión Digital, con Saeta Digital).

Víctor Mira. Pintura. Pinturas de la revelación (1980 - 1982).



5 - Procesión Poema o Poema Procesión

Recuerdo asimismo a un jóven de muy larga cabellera subido a una cama tratando de plasmar en el pentagrama de oxígeno del oxígeno de la habitación de tu hotel el impacto intelectual no de una procesión como por ejemplo la de los Cofrades del Descendimiento (Semana Santa de Zaragoza, Aragón) sino del impacto intelectual entonces y también hoy de esta Procesión Poema o Poema Procesión. Seríamos tantos como los que ahí vemos, ataviados con túnicas de colores. Se discutió la revolucionaria posibilidad entonces de ir todos desnudos. Alguien propuso pintar los cuerpos. Todos de un color. No. Cada cuerpo de un color. ¿Qué colores? Los colores significan mucho. ¿Rojo y amarillo? Colores de España. Gustaba. Unos de rojo todo el cuerpo. Otros de amarillo todo. Sin formación. Todos libres de moversa a antojo en la procesión. Cada participante debe proveerse de tubo de cartón lo más largo posible. Menos de cinco metros no. La parte extrema del tubo, la que se halla alta alzada, abocardada lo más posible en oficio de pabellón no de trompeta sino de tuba. El otro extremo del tubo, boca de tan grande como posible cuerno de pregonero, era el micrófono aéreo ante el que se forman las palabras y son sopladas al viento, al cielo de la ciudad Pamplona. Una consideración aquí importante era si debíamos proceder, almenos a momentos, como los aborígenes australianos con sus idgeridoo o diyiridú, instrumento músico de viento o aerófono, ancestral, utilizado por los aborígenes de Australia.



Se dijeron miles de cosas en la Poesía Privada de la habitación de hotel de Javier Ruiz Sierra. Miles. ¿Qué es recuerdo hoy en cada uno de los que allí todos estuvimos? Sería interesante saberlo.

Las procesiones de globos negros me gustaban. Para mí, érase Goya (Goyón). Todo ese negror genial plasmado por su lúcida lucidez, que tiene por cuna y fuente suya la fuente y cuna suya de Fuendetodos, allá en su y en mi Aragón, patria mía chica por parte de madre. Procesión como ésta tiene todo de "Poesía sonora". Lo que tengo en memoria yo de las procesiones de globos negros es que el color negro no érase un color arbitrario electo. Implicaba ausencia de luz visible, ausencia de color en esa entonces España. Ser ser de Poema, ser habitante de poema, no es moco de pavo. Máxime si se llega a verificar la lista de los encontrados en los Encuentros de Pamplona, en el Poema Privado de Javier Ruiz Sirrea. No en lo tocante a la relevancia hoy de nombres, sino a la relavancia e incluso trascendencia de la afinidad selectiva, corporeizada carne y hueso en la Poesía Privada de una habitación de hotel en Pamplona.


Carlos Miragaya

Düsseldorf, día 14 de abril de 2009 (Día de las Américas, Día de la Républica Española).


200904131827L





Fotos:

1 - Carlos Miragaya. Video. Autofilmación (200903 DÜS NRW DE)
2 - Víctor Mira. Foto Carlos Miragaya, Breitbrunn am Ammersee, 2003 (agosto).
3 - Javier Ruiz Sierra. Copyright Javier Ruiz Sierra, 2009.
4 - Sofía de Grecia. Reina consorte de España, Princesa de Grecia y Dinamarca. Foto: Ricardo Stuckert (PR), Agência Brasil.
5 - Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, Espana. Photography by: Osvaldo Gago - fotografar.net.

Exposición. Encuentros de Pamplona. De noviembre de 2009 a enero de 2010.





Encuentros de Pamplona. Exposición. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS). Madrid. De noviembre de 2009 a enero de 2010. Horario: Lunes a sábados, 10.00-21.00 horas; domingos, 10.00-14.30 horas. Martes, cerrado.

5830 readings       Top 3000
8 comments
View comments to the article
Commenting on the article   - Your opinion about the article and the topic interests me.

14502 Anschläge - VG WORT - METIS (1.800) +12702 | 20090414 - 5830

  Permalink   - Use it to cite this article. Click the right mouse button on the link (right click simple). Displays a menu or list with a range of options. Choose "Copy link location" through a simple click left and required position with control + V is where you´d like to click to go directly to the original referenced | URL - Uniform Resource Locator, the uniform resource locator. Sequence of characters according to a standard format used for naming resources on the Internet, because of its location.

 EN: On the operational nature of the links. On the operationalization of the links in Office of the Living. At the time of events links to external resources documenting this article and called to operate all existing resources. If a link called to remedy eliminated or changed its content regarding the content is located where the link (this article) is not something I see myself or my profession. | ES: Sobre la operatividad de los enlaces en Oficio de Viviente. En el momento de hechos los enlaces a los recursos externos que documentan este artículo todos operan y llaman a recursos existentes. Si algún enlace llama a recurso eliminado o cambiado su contenido en realación con el contenido desde donde se halla emplazado el enlace (este artículo), no es cosa mía ni lo veo oficio mío.

Return to the list of items 2009.04